子供たちの刺激

皆さん、こんにちは
ブログ第370弾です。

先週は、ホームコースの研修会がありました。
改めてゴルフ場の歴史や伝統を聞いてきました。
まだまだ、自分の中で認識違いだったり、マナーについて勉強になりました。
プレイがスタートすると、一緒のパーティーの方からいろんなお話を伺いました。
一人の方はある外資系の会社に勤めていたとの事でした。
私から質問をしました。
『学生時代、海外にいて、そのまま海外の会社に入社されたのですか?』
そうしたら、その方は
『49歳まで、日本の会社に勤めていて、ヘッドハンティングされて
外資系の会社に入って、英語に慣れるのに最初の3年間が大変だった』
と仰っていました。
私はそれを聞いて、すごい方だなぁと思いました。
49歳まで英語の経験もなく、誘いを受けたからと言って
新しい世界に飛び込む気概は大変素晴らしいと年下ではありますが思いました。
自分にはできるかなと思いました。
しかし、これからも英語を続ける勇気をもらったような気がします。
また、もう一つ驚いたことは、その方は74歳と同じ干支ですが
ドライバーの飛距離があまり変わらず、時折負ける時もあります。
また羨ましいのは、物凄くしなやかにスイングするのです。
そう考えると、もっともっと頑張れる可能性があると思いました。
やはり、世界は面白いですね。

先週はある友人達と夫婦同士で食事をさせてもらいました。
うちだけは息子二人も連れて行きました。
二人とも非常に個性的で魅力的な方達で、羨む魅力を持っています。
そんな理由から、うちの息子達を紹介して、
親が伝えることのできない世界を紹介してほしい。
そんな願いから食事会をお願いしました。
一人の方はシンガポールに在住していて、いろんな世界の話をしてくれました。
息子達はいつもより箸が進まず、真剣に聞いていました。
私も非常に勉強になりましたし、彼の話は合理的で非常にシンプルで分かりやすく、
子供達も理解できたようでした。

終わった後は子供達に今日の会食はどうだったと聞くと
『一番刺激をもらった内容で、すごく楽しかったし、世界の広さを感じた』
と言っていました。
親として非常に嬉しい会でした。
今度はシンガポールで息子達も含め会いましょうと約束をしました。

今回の出会いで、日本人でもいろんなすごい方いるんだなぁと思いました。
いろんな考え方があって面白いですよね。
また、自分が教えることができない事が、周りの方達のおかげで子供達が相当、モチベーションが上がる
親としては感謝しかないです。
やはり、本人の琴線に触れることができるんですね。
私もまだまだ勉強が足りません。

先週は、そんな週でした。
またお会いしましょう。


Blog No. 370th ” Stimulation of Children”

Hello everyone, this is the 370th episode of my blog.

There was a training session at my membership golf course last week.
I heard about the history and tradition of the golf course again.
Since I had my own misconception, I learned a lot about manners.
When golf started, I was taught various things by members of the same group.
A person had worked in a foreign company.
I asked him a question.
“After you graduated from a foreign university, did you take part in a foreign company?”
He said, “I had been working in Japanese company up to 49 years old, and I was introduced to a foreign company, and it took me 3 years to get used to speaking English”.
When I heard it, I thought he was wonderful.
He didn’t have an English experience up to 49 years old.
Just because you accepted the invitation doesn’t mean you have to.
His willingness to jump into a new world is very impressive, even though he is younger than me.
I thought, “I’m very proud of you”.
I wonder if I can do it.
But I felt I was given the courage to continue to studying English.
Another surprising thing is that he is 74 years old, and his flying distance is the same as me, and he sometimes wins.
I envy his smooth swing.
When I think so, I thought there was have a potential that I could do my best even more.
After all, the world is big and interesting place.

Last week, I had dinner with a couple of friends.
I took my two sons with me.
My two friends were unique and attractive.
They have an enviable charm.
It was because I wanted them to tell my sons about a world which I can’t tell.
This was the wish I asked for a dinner party.
One of them lives in Singapore and he told us stories from all over the world.
My sons were listening to him seriously.
I learned a lot from him.
His talk was rational, very simple and easy to understand, and my sons seemed to understand.

After the dinner, when I asked my sons how they liked the dinner, they replied, “It was the most stimulating part, and we had a lot of fun and felt the world was so big.
As a parent, I was very happy to hear that.
We promised to meet again in Singapore with our sons and daughters next time.

This meeting made me realize that there are many amazing Japanese people.
I was very happy to meet with them.
It is interesting that there are so many ways of thinking.
I also realized what I cannot teach.
Thanks to the people around me, my sons became considerably motivated.
As a parent, I can only be grateful.
After all, I can touch the heartstrings of the person.
I still have a lot to learn.

This week was a week of these thoughts.
See you next week.
Sincerely yours,

目次