みなさん、こんにちは
ブログ第４２０弾です。

最近、ようやくジョギングを復活できました。
ただゴルフも多いので中々走る機会もなかったです。
あるゴルフ場に行ったときにそこは乗用カートがないゴルフ場でしたが、
２００００歩を超えるとさすがに少し瘦せた気がしました。
ゴルフはあまり運動にならないと思っていたので、ここまで歩かないとダメなんですね。

さて、先週は第二回目の永年勤続表彰の会に行ってきました。
今回は夜の部でした。
昼の部は６０名ほどの参加でしたが、夜の部は４０名くらいの参加でした。
やはり夜がメインで動いている会社の性ですね。
同じ席にいた方と話をすると、実はもっと昔から南日本に入社してくれていて
懐かしい会社の名前を聞くことができました。
昼の部では会長は所用があって出席できませんでしたが、夜の部では参加されて、非常に楽しそうでした。
人とのふれあいというのはやはり大切ですね。
最後は集合写真をとりました。
こうやって少しずつ歴史を残していきたいと思います。

先週はそんな週でした。
また、来週お会いしましょう

---

Blog No. 420: “Long-Term Service Award Ceremony”

Hello everyone, this is the 420th episode of my blog.

Recently, I finally got back into jogging.
However, since I also play golf quite often, I haven’t had many chances to run.
When I went to a certain golf course that doesn’t use riding carts, I walked more than 20,00 steps and felt like I had slimmed down a bit.
I used to think golf didn’t give much exercise, but I guess you really do get a workout when you walk that much.

Last week, I attended the second Long-Service Award Ceremony. This time, it was the evening session.
About 60 people participated in the daytime session, and around 40 joined the evening one. It seems that this is typical for a company that mainly operates at night.
While talking with someone at the same table, I learned that they had joined Minami Nihon a long time ago, and I got to hear some nostalgic company names from the past.
The chairman couldn’t attend the daytime session due to prior commitments, but he joined the evening session and seemed to be having a great time.
Interacting with people is indeed important. We ended the event with a group photo.
I hope to preserve this history little by little in this way.

This week was a week of these thoughts.
See you next week.
Sincerely yours