新年あけましておめでとうございます。
今年最初のブログ第３７８弾です。
今年もよろしくお願いいたします。

皆さんは今年はどんな年にしたいですか？
色々と思い描かれていると思います。
南日本運輸倉庫は今年、創立５０周年を迎えようとしています。
父が中野で創業し、このような会社になりました。
私も１１年前に、社長を引き継ぎ、どこまで出来るか分かりませんでしたが
社長として５０周年を迎えられるようになるとは、皆さんのおかげですし、非常に嬉しいです。
また今年はグループも含めて３つの物流センターが竣工します。
５０周年を迎えるにあたり、今までこれだけの数のセンターを立ち上げる事はなかったと思います。
そういった意味では、我々の実力が試されているような気がします。
しっかりと立ち上げ準備を行い、お客様に安定的な物流を提供できるようにします。

今年もまずは銀行やお客様へ新年のご挨拶で回る予定です。
色々と情報を交換させて頂き、業界のためにも頑張りたいと思います。
今年の目標としては、よりしっかりとした基盤を作って行きたいと思っています。
今年は５０周年を迎えますが、１００年、２００年と成長できる企業を目指していきます。

ご指導、ご支援をよろしくお願いいたします。
また来週お会いしましょう。

---

Blog No. 378th “The First Blog of 2025”

Happy New Year.
This is the first blog of the year, the 378th.
Thank you for your continued support this year.

What kind of year do you want this year to be?
I am sure you have many things in mind.
MTLS will hold its 50th anniversary this year.
My father founded our company in Nakano, and it has become this kind of company.
I took over as CEO 11 years ago, and I didn’t know how much I would be able to do, but thanks to everyone, I will be able to hold 50th anniversary as a CEO, and I am very happy.
In addition, three logistics warehouses, including our subsidiary company, will be built this year.
I think we haven’t launched so many warehouses before, as we are celebrating our 50th anniversary.
In that sense, I think our abilities are being tested.
I will make sure to prepare for the launch properly so that we will be able to offer stable logistics to our clients.

As in previous years, I will first be visiting banks and our clients to greet them at the start of the New Year.
I will exchange various information with our clients, and do my best for our industry.
My goal for this year is to build a solid basis.
We will hold 50th anniversary this year, and we aim to continue growing for another 100 years and 200 years.

Thank you for your support and guidance.
See you next week.