当たり前

みなさん、こんにちは、ブログ第449弾です。

先週は娘たちとゴルフに行って来ました。
久しぶりのゴルフでした。
大学に入ってからゴルフ部に入る事を決めたそうです。
だから一緒に行きたいと言ってくれました。
娘はすごく楽しそうにプレイしていました。
気付くと彼女は108で回って来て、当たると200ヤード近く飛んでいました。
これからもっと上手くなっていくのでしょう
いろんな意味で楽しみです。

さて、今週は当たり前についてお話をしたいと思います。
最近、流行りの機能性パジャマを買いました。
着ると、非常に目覚めが良く、寝付きも良くなった気がします
それで友人にプレゼントしてあげたり、薦めたりしています。
しかし、何ヶ月か経過してそれが当たり前になった時に、機能がよく理解出来なくなって来ました。
そこで思ったのが、何でも当たり前になってくると、その良さや有り難さを忘れてしまいますね。
よく言えば習得したとも言えますが、悪く言えば初心を忘れているとも言えます。
社長としても10月で12年になります。
段々と慣れてきて自信も付いたかもしれませんし、失っているものもあるかもしれません。
バランスは難しいですが、失っていても意識するだけでも大事かと思います。
先週はそんな事を思い出させていただきました。

それではまたお会いしましょう


Blog No. 449th “Taking Things for Granted”

Hello everyone, this is the 449th episode of my blog.

Last week I went golfing with my daughters.
It had been a while since we last played together.
They decided to join the golf club after entering university, so they asked if they could come along.
My daughter looked like she was really enjoying herself. Before I knew it, she shot a 108, and when she hit it well, the ball went nearly 200 yards.
I’m sure she’ll get even better from here.
I’m looking forward to it in many ways.

Now, this week I’d like to talk about “taking things for granted.”
Recently, I bought some trendy functional pajamas.
When I wear them, I wake up feeling much better, and I also feel like I’m falling asleep more easily.
I’ve been giving them to friends as gifts and recommending them to others.
However, after a few months, once I got used to them, I started to forget how effective they actually were.
That made me realize that once something becomes ordinary, you forget how good it is and how grateful you were for it. You could say I’ve mastered it, but you could also say I’ve forgotten my original mindset.
As a company president, I’ll be entering my 12th year this October.
I may have gotten used to it and gained confidence over time, but I may also have lost something along the way. Finding the right balance is difficult, but even if you’ve lost something, it is important to be aware of it.
Last week reminded me of that.

This week was a week of these thoughts.
See you next week.
Sincerely yours

目次