再会

みなさん、こんにちは
ブログ第404弾です。

最近、暑い日が続いていますね。
普通に歩いているだけで汗が止まらないし、よく焼けているねと言われてしまいます。
本当に夏と冬しか来なくなるのではと思ってしまいます。

さて、先週はある社員と会食をしました。
非常に仲良く、やり取りをみていると、非常に風通しの良い環境が作られているのだなぁと思いました。
お酒も進み、会話も進み、中々帰る様子もありませんでした。
盛り上がっている所、恐縮でしたが先に帰宅させてもらいました。
喋り足りないことが多かったのではと思いました。

翌日は、顧客に新しく入社された方たちとお会いしました。
南日本にいるメンバーと前職が同じという奇遇でした。
弊社にいるメンバーを重要視してくれていて、良い会社に入ったねとお言葉をもらいました。
気さくな方たちだったので、また良いご縁になればと思いました。

その次の日は、パートナーの会社さんとお会いしました。
30年以上も永きに渡るお付き合いをしている会社で、初めての会食でした。
お誘いしておらず、全くお恥ずかしい限りでした。
懐かしい会話が多く、やはり永くお付き合いさせて頂いている会社さんは感謝が絶えません。
あの時はどうだったかとか、私は覚えていませんでしたが、教えて頂いて、より親近感を感じました。

改めて、やはり人とのご縁は非常に大事だなと痛感させられました。
今回はいろんなパターン、場での再会だったので、いろんな思いを感じる事ができました。
本当に人の縁は素晴らしいですね。

先週はそんな週でした。
また、来週お会いしましょう。


Blog No. 404 “Reunion”

Hello everyone, this is the 404th episode of my blog.

It’s been hot lately.
I can’t stop sweating just by walking,
and people tell me I have a nice tan.
I’m starting to think there are going to be two seasons: summer and winter.

Anyway, last week I had dinner with our employees.
They got along really well, and watching them talk,
I felt like they had created a very open environment.
They drank a lot, the conversation flowed,
and no one showed any sign of leaving anytime soon.
Though things were getting exciting, I left early to go home,
It felt like there was still so much left to talk about.

The next day, I met some newly hired employees at a client company.
It was a coincidence that some members currently in Minaminihon had worked at the same company as them before.
They spoke highly of the members at our company and said,
“You’ve joined a good company.”
They were very friendly,
and I hoped we could connect again.

The next day,
I met with a partner company.
It was my first dinner with a company we’ve had a long-standing relationship with for over 30 years.
I was embarrassed because I had never invited them out before.
We had many nostalgic conversations, and I am eternally grateful to a company we’ve been connected with for so long.
I didn’t remember what it was like back then, but when they told me about it, I felt closer to them.
Once again, I was reminded of how important human connections are.
This time, we met in a variety of situations, and we were able to feel a variety of emotions.
Human connections are truly wonderful.

This week was a week of these thoughts.
See you next week.
Sincerely yours,

目次