皆さんこんにちは、ブログ第４５３弾です。
サッカーのワールドカップが開催されました。
ちょうど、空港に向かう前の朝食時にテレビで見ました。
普段はあまりスポーツを見る事はないですが
ワールドカップや野球のワールドベースボールクラシックはつい見てしまいます。
オランダに先制された後に、すぐに点を取り返した瞬間を見て珍しく興奮しました。
しかしその後また、点を取られてしまいました。
もう出かける準備をするため、席を離れると
娘が「お父さん、日本が得点したよ。」
と教えてくれました。
非常に良い試合だったと思います。
さて、先週はシンガポール出張に行ってきました。
到着初日はある会社さんと会食させていただきました。
海外は２拠点目、と言うことで興味のある話を聞けました。
また紹介して頂いたお店は、現地の人しか来ないお店だったので
周りはシンガポールアンの家族が殆どでした。
翌日は、朝から株主総会でした。
創業者の２人にとっては最後の株主総会でしたが、終始明るい雰囲気で終わりました。
その後はある会社を見学に行き、倉庫や商品を見ました。
そこで、試食させていただきましたが、非常に美味しかったです。
その日の夜は株主総会のメンバーで会食を行いました。
あまり経験のないお店でした。創業者の方の要望のお店だと聞きました。
非常に美味しかったです。
３日目も親善のイベントに参加し、夜には、新たに出会った方と会食をさせていただきました。
本当にご縁は大事ですね。
感謝しかありません。
先週はそんな週でした。
また来週お会いしましょう
Blog No. 453rd “Business trip to Singapore”
Hello everyone, this is the 453rd episode of my blog.
The FIFA World Cup was held last week.
I watched it on TV before I leaving for the airport.
I don’t usually watch sports, but I always watch World Cup and World Baseball Classic.
After Netherlands scored 1 point, Japan got score back 1 point again. I was unusually excited.
But then, Netherlands scored another 1 point again. As I was leaving my seat to get ready to go out, my daughter said “Daddy, Japan got scored back!!”
The game was really great.
Now then, I went on a business trip to Singapore last week. After I arrived at the airport, I had dinner with representatives from a company. This company was establishing its second overseas base I heard many of his interesting stories. The restaurant he introduced was full of local people, and most of the people around us were Singaporean.
The following day, we held a shareholder’s meeting in the morning.
It was the final shareholder’s meeting for two founders.
The meeting conducted in a cheerful atmosphere from beginning to end.
Afterwards, we toured a company to see a warehouse and products.
I tried to eat some sample foods, and they tasted good.
In the evening, we had a business dinner with our executives.
The restaurant they recommended was excellent and food was delicious.
In On the third days, we attended an event to build good relationship.
We had dinner with a new business partner.
Building good relationships is very important in business. I truly appreciate the opportunity to connect with people.
This was my last week.
See you next week.
Sincerely yours